「編集長が来ました。胃ます」
「編集長が来ました。自然の法則ます」
え？何が正しいのでしょうか？
何が正しいのか分からないこともあります。
今後間違えないように、必ず正解を確認してください。
「いらっしゃいます」も「いらっしゃいます」もどちらも正しいです。
ただし、「いらっしゃいます」の方が現代的で一般的な形です。
ビジネスシーンでも日常会話でも「いらっしゃいます」を使えば間違いありません。
「いらします」と「いらっしゃいます」について解説します。
どちらが正しいのか、なぜ違いがあるのかを見てみましょう。
多くの場合、正解は「いらさむす」です。
現代の正しい表現は、「そこにいるよ。」これがそれです。
[Exemple de phrase]
先生はいますか？
◯ 先生は私はここにいます蚊？
しかし、文法的には「いらっしゃいます」が原形なのでややこしいです。
- 「私はここにいます」＋「ます」→「私はここにいます」
では、なぜ「いらっしゃいます」が「いらっしゃいます」になったのでしょうか？
理由は「言いやすさ」です。
「歓迎するために」「イオンビン」言いやすくするために変更したのは「そこにいるよ。」それでおしまい。
[Grammaire]なぜ「いらしゃます」が原形なのでしょうか？
「いらっしゃいます」が一般的ですが、文法規則によれば「いらっしゃいます」が本来の活用形です。
基本：「ます」の前は「連用形」
動詞に助動詞「ます」をつけると「連用形」になります。
- 例 1: 書き込み→“書き込み”+「ます」→書く
- 例2: 食べる →“食べる”+「ます」→食べる
上記の「書く」と「食べる」は「連用形」です。
「いらしゃる」は「ら行五段活用」です。
「いらしゃる」は「ら行五段活用」の動詞です。
| 活用形 | 活用語尾 | 語形 |
| 不自然な形 | その他 | 歓迎するために |
| 連続形式 | R/I | 歓迎するために
ようこそ（サウンドパフォーマンスします） |
| 最終形態 | ル | 私はここにいます |
| 連続形式 | ル | 私はここにいます |
| 仮定のシステム | について | 歓迎するために |
| 命令形 | 私/マス | 歓迎するために
歓迎する |
「いらしゃる」の連用形は「いらっしゃり」です。
文法規則を尊重した活用
「帰る」「帰る」「帰る」も五段活用の動詞に属します。
動詞「ラ行五段活用」に「ます」を付けるとどう変化するかを見てみましょう。
[Dans le cas de « run »]
動詞：走る
接続形：走る
丁寧語（+ます）：走る
[Pour « faire »]
動詞：すること
連用形：する
丁寧語（+ます）：する
[Dans le cas de « Rentrer chez soi »]
動詞：戻る
連続形式: return
丁寧語（+ます）：家に帰ります
「らし＋ます→走る」と同様に、「いらしゃり＋ます→いらします」となります。
[En cas de “Je suis là”]
動詞：私はここにいます
連用形：いらしゃり
丁寧な形式: 私はここにいます。
上でも述べたように、「いらっしゃいます」は本来の文法に従っている場合に使用されます。
なぜ「いらっしゃいます」が主流になったのか
文法的には「いらっしゃいます」が原形であるにもかかわらず、なぜ現代では「いらっしゃいます」が一般的になってしまったのでしょうか。
日本語には、「オンビン」鍵はこの現象にあります。
オンビンとは何ですか？表現をわかりやすくするための変更
“彼女”発音しやすくするために、単語内の特定の音を元の音とは異なる音に変換する現象を指します。
サウンドスツールは変更後の音の種類により主に4種類に分類されます。
- イオンビン
- ソクオンビン
- 初音便
- ウオンビン
それぞれ確認してみましょう。 »
[Je sonne la livraison]
言葉の「き」「ぎ」「し」「り」などの音が「い」音になる
- 書く → 書く （もし私-その → それから私ザ)
- 急いで → 急いで （勇敢な私-デ→イソ私の）
- がある → がある （感謝する笑った-ます→ござ私-ます）
- 今行ってる → 私はここにいます (イラシャ笑った-ます→いらっしゃ私-ます）
「まいります」という丁寧語はこのi音から生まれた形です。
[Livraison continue]
「ち」「ひ」「り」などの音が「っ」という閉塞音になります。
- 起きる → 起きる （向いているち-て→あなたの頭)
- 言ってみろよ → それを言う （私こんにちは-その→私頭)
- 取ってください → 取ってください （もっている笑った-て→へ頭)
これは、「待つ」や「売った」など、た・ら・わ行の五段活用動詞の多くに見られます。
【トーンをダイヤルする】
「ビ」「ミ」「ニ」などの音が「ン」というつまんだ音になります。
- 読む → 読む (よ半ば-て→私nの）
- 遊ぶ → 遊ぶ （したがってバイ-on → 日付nの）
- 死んだ → 死んだ (しで-て→しnの）
これは、B行、M行、N行の「飛ぶ」「休む」などの五段活用動詞に見られます。
[Uonmail]
「ひ」「び」「み」などの音が「う」音に変わります
- 言ってみろよ → 言ってみろよ （私こんにちは-その→私あなたザ)
- 早く → 早く（煙あなた → これらあなた) ※「Hello」に1つの形が残ります
- 考える→考える（おもこんにちは-て→おもあなたザ）
現代ではあまり一般的ではありませんが、方言、古典的な表現、特定の単語には残っています。
イオンビンの例
「イオンビン」の代表例は「まいます」です。
「在ります」の原形は「ござる」「ござり」の連用形に「ます」がついた「ござます」です。
しかし、「ござます」の発音が難しいかもしれません。
そこで、発音しにくい「り」の音を「い」に変える「いおんびん」が生まれました。
その後、マイルドな「まいます」が世の中に定着しました。
-
- 原形：ござり + ます → がある
- イ音が変わります: そして、それができました → 私はここにいます（言うのは簡単です！）
「私はここにいる」から「私はここにいる」へ
「いらっしゃいます」と同じ理由で「いらっしゃいます」も「いらっしゃいます」に変化します。
「いらします」の「り」の音は発音が難しく、日常生活では使いにくい表現です。
そこで、より優しく発音したいという自然な欲求から「イ・オンビン」が採用されました。
- 原形：歓迎するために + ます → 今行ってる
- イ音が変わります:歓迎するために → 歓迎するために (言うのは簡単です！ )
単語は発音しやすさに応じて変わる場合があります。
「いらします」は応用され確立された正しい処方です。
お願いします、言ってください
「イ・オンビン」がもたらす変化は、単なる「いらっしゃいませ」現象ではない。
多くの敬語も発音しやすい形に変化しています。
ください、私にそれを与えてください
「お願いします」は相手の行いに対して敬意を示す「尊敬語」であり「丁寧語」です。
- 原形：ください + ます → あなたにあげます
- Iトーンスツールによる変化：ください、私にそれを与えてください
[Exemple : S’il vous plaît]
× 先生が代わりに書いてくれますよ。
◯ 先生が代わりに書いてくれますよ。
売ります
「なさります」は「なさる」のより丁寧な言葉です。
- 本来の姿：ナサリ+ ます →そうします
- Iトーンスツールによる変化：売ります
[Exemple de phrase : Saimasu]
× マネージャーがお出迎えいたします。
◯ 監督が挨拶する。
私はあなたに言います
「おさまります」は「おさる」をさらに磨き上げたものです。
尊敬する人が何かを言ったときに敬意を表すために使用されます。
- 元の姿：鳳+ ます →言っておきます
- Iトーンスツールによる変化：私はあなたに言います
[Exemple de phrase : Merci]
×顧客は意見を述べます。
◯顧客は意見を述べます。
お気軽に「いらっしゃいます」をご利用ください。
「いらっしゃいます」と「いらっしゃいます」で迷った場合は「いらっしゃいます」を使いましょう。
ビジネスや接客、日常会話などあらゆる場面で「いらっしゃいます」と言うのが正しい言い方です。
「いらします」を使うと、知識がないと誤解されたり、失礼な印象を与えられる危険があります。
避けたほうが安全でしょう。
「いおんびん」と発音しやすい「いらっしゃいます」を使って、優しく敬意を伝えることが大切です。
The post 「いらっしゃいます」と「いらっしゃいます」どっちが正しい？記事のブログに初めて登場しました。