元通訳、水原一平容疑者が出廷　保証金383万円

・米大リーグの大谷翔平選手の元通訳で、違法賭博のために大谷選手から1600万ドル（約24億5千万円）超をだまし取ったとして銀行詐欺容疑で訴追された水原一平容疑者が12日、ロサンゼルスの連邦裁判所に出廷した。裁判官は、2万5千ドル（約383万円）の保証金を納めることなどを条件に、保釈を認めた。

米連邦検察によると、水原容疑者は現地時間12日朝に司法当局に出頭して、拘束された。同日午後、濃いグレーのスーツを着て出廷した水原容疑者は、裁判官から氏名を確認され、訴追内容を理解しているかなどを問われ、いずれも英語で「はい」と答えた。

裁判官は保釈の条件として、賭博に関わらないことや、ギャンブル中毒のカウンセリングを受けることなどを示し、弁護側は受け入れた。

（略）

fa-calendar2024年4月13日 7時02分
fa-chainhttps://www.asahi.com/articles/ASS4D76KMS4DUHBI02ZM.html
fa-newspaper-o『朝日新聞』のご購読お申し込みはこちら