日ハム補助事業が活用された少年野球場の屋根付きベンチ、“違法建築”として札幌市が撤去勧告