「聞く」「聴く」「訊く」の違いを教えてください。
「聞く」は「耳に感じ取る」、「聴く」は「耳を傾ける」、「訊く」は「尋ねる」です。
「聞く」「聴く」「訊く」 の意味の違いと使い分けを例文で解説いたします。
- 聞く：耳に感じ取る
- 聴く：耳を傾ける
- 訊く：尋ねる
また、「人の話をきく」「音楽をきく」「ラジオをきく」はどの漢字を使うのかをご紹介します。
英語表現もご覧ください。
どうしても使い分けに迷う場合には平仮名「きく」と表記します。
【意味】「聞く」「聴く」「訊く」の違い
「聞く」と「聴く」と「訊く」は、大きく次の違いがあります。［注1］［注2］
- 聞く：耳に感じ取る
- 聴く：耳を傾ける
- 訊く：尋ねる
ただし、「訊く」は常用漢字表にない漢字です。公の文書では「聞く」か「きく」と表記しましょう。
もしも使い分けに迷う場合には平仮名表記「きく」とします。
また、複合語では「聞く」を使います。［注3］
詳しく確認していきましょう。
聞く：耳に感じ取る
「聞く」は、「耳に感じ取る」「受け入れる」「嗅ぐ」などの複数の意味があります。
音に関しては、受け身でも音が耳に入る状態のときに使います。
デジタル大辞泉には次の記載があります。
1 音・声を耳に受ける。耳に感じ取る。「物音をー・く」「見るものー・くものすべてが珍しい」「鳥の声もー・かれない」
［引用］小学館「デジタル大辞泉」
自然に音を耳に感じ取る場合には、「聞く」を使います。
また、複合語は「聞く」を使います。
聴く：耳を傾ける
「聴く」は、「耳を傾ける」「注意して耳にとめる」などの意味があります。
音に対して能動的に耳を傾けるときに使います。
デジタル大辞泉には次の記載があります。
2 （聴く）注意して耳にとめる。耳を傾ける。「名曲をー・く」「有権者の声をー・く」
音に対して注意して耳にとめるときには、「聴く」を使います。
訊く：尋ねる
「訊く」は、「尋ねる」「問う」などの意味があります。
誰かに何かを尋ねるときに使います。
デジタル大辞泉には次の記載があります。
5 （「訊く」とも書く）尋ねる。問う。
ただし、「訊く」は、常用漢字表には記載がない漢字です。
公の文書では、尋ねる場合でも、「聞く」か「きく」と表記します。
表記に迷うときには平仮名で「きく」と表記しましょう。
［注1］文化庁/「異字同訓」の漢字の使い分け例（報告）［pdf］
［注2］小学館「デジタル大辞泉」
［注3］一般社団法人共同通信社「記者ハンドブック」
【例文】「聞く」「聴く」「訊く」の使い方
「聞く」「聴く」「訊く」の使い方を例文でご紹介します。
聞く
「聞く」の使い方を例文で解説いたします。
「聞く」は受け身でも音が耳に感じ取るときに使います。
また、複合語も「聞く」を使います。
例文で確認してみましょう。
【例文：聞く】
窓の外から、鳥のさえずりが聞こえる。
【例文：聞く】
昨夜、不審な物音を聞いた。
【例文：聞く】
彼女の噂を頻繁に聞く。
なるほど。
「聞く」は自然に音が耳に入るときに使えばよいですね。
聴く
「聴く」の使い方を例文でご紹介します。
「聴く」は、注意して耳を傾けるときに使います。
例文で確認してみましょう。
【例文：聴く】
演奏会でクラシック音楽を聴く。
【例文：聴く】
大学で講義を聴く。
【例文：聴く】
街頭で国民の声を聴く。
訊く
「訊く」の使い方を例文でご紹介します。
「訊く」は、誰かに何かを尋ねるときに使います。
例文で確認してみましょう。
【例文：訊く】
通行人に道を訊く。
【例文：訊く】
先生にフランスの歴史について訊く。
【例文：訊く】
彼女に本音を訊く。
「聞く」「聴く」どちらの表記？：聞く態度による
「人の話しをきく」「音楽をきく」「ラジオをきく」は、「聞く」「聴く」どちらの表記か迷うことがあります。
一般的には、能動的に耳を傾けるなら「聴く」、そのほかの場合には「聞く」を使います。
人の話しをきく
「人の話しをきく」の表記に迷う場合、注意して耳を傾けるなら「聴く」、そのほかは「聞く」を使います。
例文で確認してみましょう。
【例文：人の話をきく】
聞く
カフェで本を読みながら周囲の人の話しを聞く。
聴く
悩み事がある人の話しを聴く。
音楽をきく
「音楽をきく」の表記に迷う場合も、注意して耳を傾けるなら「聴く」、そのほかは「聞く」を使います。
例文で確認してみましょう。
【例文：音楽をきく】
聞く
BGMを聞きながら勉強する。
聴く
演奏会でピアノの演奏を聴く。
ラジオをきく
「ラジオをきく」の表記に迷う場合も、注意して耳を傾けるなら「聴く」、そのほかは「聞く」を使います。
例文で確認してみましょう。
【例文：ラジオをきく】
聞く
ラジオを聞きながら料理をする。
聴く
好きなアーティストのラジオ番組を聴く。
【英語】「聞く」「聴く」「訊く」：hear・listen・ask
英語の「聞く」「聴く」「訊く」をご紹介いたします。
- 聞く：hear
- 聴く：listen
- 訊く：ask
上記のように使い分けます。
聞く：hear
英語で「聞く」にあたるのは 「hear」です。
例文で確認してみましょう。
【例文：hear】
I heard a loud noise.
（私は大きな音を聞いた）
【例文：hear】
I heard about your new job.
（私はあなたの新しい仕事のことを聞いたよ）
聴く：listen
英語で「聴く」にあたるのは「listen」です。
例文で確認してみましょう。
【例文：listen】
She is listening to the music.
（彼女は音楽を聴いています）
【例文：listen】
I listened to her story with interest.
（私は彼女の話を興味深く聴いた）
訊く：ask
英語で「訊く」にあたるのは「ask」です。
例文で確認してみましょう。
【例文：ask】
Excuse me, can I ask you a question?
（すみません、お尋ねしてもよろしいですか？）
【例文：ask】
I have asked you a thousand times already.
（私はあなたに千回もお尋ねしていますよ）
「聞く」「聴く」「訊く」を使い分けよう
「聞く」「聴く」「訊く」の違いと使い分けを解説いたしました。
- 聞く：耳に感じ取る
- 聴く：耳を傾ける
- 訊く：尋ねる
「訊く」は常用漢字表にある漢字ではないため、一般的には「聞く」を使用します。
自然に耳に入るときには「聞く」能動的に耳を傾けるときには「聴く」と覚えておきましょう。
また、複合語は「聞く」を使います。（「聞き流す」など）
その都度、適切な漢字を考えて使い分けましょう。
The post 「聞く」「聴く」「訊く」違いと使い分けを例文で解説 first appeared on 記事ブログ.