・都内に7店舗を構える人気中華料理店「陳凱仔」のオーナーシェフが15日、自身のSNSを更新。 拡散された自身の発言について「誤解を招いた」と謝罪し訂正した。
「チンジャ菜彩」は、東京の渋谷や有楽町などの飲食店激戦区で人気を集めており、メディアでも頻繁に取り上げられている人気店です。 激辛グルメフェスティバル6年連続1位をはじめ、国内外で数々の賞を受賞。
オーナーシェフの陳氏の発言は14日に拡散した。 チェンさんが中国語で話す動画がTikTokに投稿された。 動画の字幕には「いつか必ず日本人に自分の店で皿洗いをさせてやる」という内容が物議を醸した。
陳氏はXを通じて「私の発言がTwitter上で拡散し、多くの方々に不快感を与えたことを深くお詫び申し上げます」「拡散された当該ツイートの内容を訂正させていただきたい」と謝罪した。また、「私が書いた文章を職員に日本語に訳してもらった」とも述べた。
「まず、このツイートには『あなたは私をからかっている』と書かれています。彼らは中国人を見下しています。」 ・・・私も今、お店を経営していますが、起業したときから、いつか必ず自分の店で日本人に食器を洗ってもらうと決めていました。」 この発言は私が初めて日本に来た時に言ったもので、私が初めて日本に来たとき、彼は働いていた店でいじめを受けていた日本人の先輩に対する思いを吐露していた」と発言の内容を説明した。 『これは当時の私の辛い経験から出た言葉です。 それらは決してすべての日本人に向けて話すことを意図したものではありません」と彼は主張した。
（わずかに）
ファカレンダー5/15(水)12:06
ファチェーン