今さら聞けない「ビジネス用語」について、X民「日本語のままでいいんじゃない?」
ビジネス用語「日本語のままでいいんじゃない?」 倉道ダンスカ(shadow_dancer)さんの投稿が反響を呼んでいる。
これを見て思うのは
日本語のままで大丈夫でしょうか? pic.twitter.com/enEzOXR6LS— ロードウェイステップ(shadow_dancer) (@shadow11d22a33n) 2024 年 11 月 26 日
確かに、ビジネス用語は日本語で使用した方が理解しやすく、伝わりやすいことがよくあります。
特に日本では専門用語がカタカナで使われることが多いですが、場合によっては意味が曖昧になったり、わかりにくくなったりすることがあります。
物事をよりわかりやすくするために日本のビジネス用語を使用することに興味がある場合は、以下にいくつかの例を示します。
ROI(投資利益率)→投資利益率
B2B(Business to Business)→企業間取引
B2C(Business to Consumer) → 企業と消費者との間の取引
KPI(重要業績評価指標)→重要業績評価指標
PDCA(Plan-Do-Check-Act)→計画・実行・確認・改善
アウトソーシング → アウトソーシング
イノベーション → イノベーション
シナジー → 相乗効果
日本語の用語を使用することで、一般の読者やビジネスに詳しくない人でも理解しやすくなります。
必要に応じて、英語の用語を日本語に置き換えることを検討することをお勧めします。
(シェアニュースジャパン編集部)
関連動画
fa-ウィキペディア-w業界用語
業界用語とは、同じ職種(業界)内や業界に詳しい人の間で使われる、あまり理解されていない言葉のことです。
出典: ウィキペディア
インターネット上のコメント
・カタカナをバカみたいに使うのは本当にやめてほしいです。
・確かにカタカナの多用は見苦しい。バカで学歴詐称したことを思い出します。
・日本語で書いてあるとわかりやすいですね。
・日本語を大切にしようと決めました🫡
・有害だと思うのは、一度使い始めると理解できなくなり、知らない人は教養がないと思われてしまうからです。
・なぜ日本人はコミュニケーションの際にわかりにくいカタカナを使うのでしょうか?
・そう、英語がまともに話せない人だけがカタカナを使えるのです! ️日本語は大丈夫です‼ ️利助とは?サスケですか? ️