きたがわゆきさんのポスト
今朝のビッグカメラの整理券配布の様子。
中国人転売屋が整理券を貰おうとするも「購入する商品名を言葉で教えてください」と言われ、言えずにまとめて排除される。
グッジョブ。
何度も翻訳ソフトや別の客に商品名を聞こうとリトライするが結局敗退。
今朝のビッグカメラの整理券配布の様子。中国人転売屋が整理券を貰おうとするも「購入する商品名を言葉で教えてください」と言われ、言えずにまとめて排除される。グッジョブ。何度も翻訳ソフトや別の客に商品名を聞こうとリトライするが結局敗退。 pic.twitter.com/S3lDsNfRQV
— きたがわゆき (@yuki_kitagawa) February 23, 2024
ここまで読まれるのはX(Twitter)で初。
殆どがちゃんと読んだ上でRTなりコメント貰えるんだけど、思ったより全部読まない、脊椎反射のコメが結構くるんだなぁというのが感想。まともなコメもすんませんが返せません。
あと、私はビックカメラのお店の人ではないよ、プラモ買いに来た単なる客です。— きたがわゆき (@yuki_kitagawa) February 24, 2024
fa-wikipedia-w転売屋
転売（てんばい）とは、買い取った物をさらに他に売り渡すこと。ネットスラングとしては転売を職業とする者を転売屋、不当に高額な利益を得ることに対する非難の意味で「転売師」・「転売厨」・「転売ヤー」（てんばいや、てんばいし、てんばいちゅう、てんばいやー、英: reseller）とも呼ぶ。転売行為そのものの内容についてもここで扱う。
出典：Wikipedia
ネット上のコメント
・流石、百戦錬磨のビックカメラ…
・コレを外人転売ヤーが集まる全部の店でやって欲しいんだ…
・ほんと好印象だよね こういう対策してくれるお店って
・間違った名前を教えてあげたい
・転売防止、本当に欲しい人にとっては、大切だから。こうやってがんばってくれるのは、ありがたいです。
・ビックカメラの努力を垣間見た気がします。 めっちゃ手間がかかるけど、欲しい人に届けたいからですよね。
・整理券ゲットするだけのバイト（笑）
＼＼SNSで記事をシェア／／
X(旧Twitter)でシェアニュースを