専門的な文脈で、より上の立場の人に決定を求めるために使用できる言葉。「判断を求めます」東。
「教えてください」「どうしたらいいですか?」 » どういうわけかこの場にはふさわしくありません…
そのような場合には、「ご判断を賜りたいと思います。」ここでこの言葉が登場します。
相手の意見を聞きながら、相手への敬意を表すことができます。
同じような言葉「指示を求める」がある。
具体的な動作を知りたい場合に利用できます。
「判断を仰ぐ」「指示を仰ぐ」の使い方を例文付きで解説します。
言い換え表現も参照してください。
「判断を仰ぐ」「指示を仰ぐ」の読み方と意味。

「判決を求める」の読み方“溶接ファニング」東。
また、「指示を求める」とは、「しじを」ファニング」私たちはそれを次のように読みます
[Demander un jugement]
自分では決められないことを、上の立場の人に判断したり考えたりしてもらうこと。
[Demander des instructions]
より高い立場の人に具体的な指示を求めます。
誰かに何かを決めてもらいたいとき「判決を参照」。具体的な指示が欲しいとき「指示を求める」が使えます。
どちらも丁寧な表現なので、プロフェッショナルな場面で役立ちます。
憧れ
私が興味を持ったのは「検索」という言葉です。
判断や指示を求めるときに「従う」という言葉を使うのはなぜでしょうか。
デジタル大辞泉にはこう書かれています。
アオグ[lève les yeux]
1 求める。見上げる。あおむく。 「星空が…」
2 私はあなたを尊敬します。崇拝。 「マスターと…」
3 アドバイスや助けを求めてください。 「指示を与えてください。」 「助けてください。」
4 仰向けになって一気に飲みます。シェイク。 “毒…”
小学館「デジタル大辞泉」
「見上げる」ということは、「教えを求めたり、助けを求めたりしてください。」意味があることがわかります。
また、「尊敬する」という言葉には「尊敬する」という意味があり、敬語ではありませんが、敬意のニュアンスが含まれています。
[Exemples de phrases]「判断を仰ぐ」「指示を仰ぐ」の言い方と使い方
![[Exemples de phrases]「判断を仰ぐ」「指示を仰ぐ」の言い方と使い方](https://xn--3kq3hlnz13dlw7bzic.jp/wp-content/uploads/ryoko.e.46-750x500.png)
ここでは「判断を求める」と「指示を求める」の使い方を例文付きで紹介します。
「判断を依頼する」「指示を依頼する」は敬語表現ではないので、目上の人に使う場合は以下のように敬語を付け加えるのが丁寧です。
- 判定を依頼したい→ご判断をお願いしたいと思います。
- 指示を仰ぎたい→ご指示をお願いしてもよろしいでしょうか?
判断を求める
「判断を求める」は、自分では方針や方向性を決めることができず、目上の人に判断を委ねて判断を求めるときに使います。
[Quand vous voulez décider de continuer]
この契約を継続しても問題ありませんか?ご判断をお願いしたいと思います。
[Quand vous souhaitez sélectionner]
タイトル案は3つ用意しました。どのタイトルを選ぶか?ご判断をお願いしたいと思います。
[Quand vous voulez décider de la politique future]
プロジェクトを継続するか撤退するかは社長が決定します。あなたの決断を求めて相談に来たのです。
指示を求める
「指示を求める」は、自分ではやり方が分からない場合や具体的な指示が欲しい場合に使います。
[Quand tu veux qu’on te dise quoi faire ensuite]
今後の対応についてご指示をお願いしてもよろしいでしょうか?
[Quand vous voulez savoir comment dépanner]
システムエラーが発生しました。答えに関してはご指示をお願いいたします。
[Quand vous ne connaissez pas la méthode spécifique]
新しい商法に関しては、ご指示をお願いしてもよろしいでしょうか?
「判断を求める」と「指示を求める」の違い

「判断を求める」と「指示を求める」の違いを教えてください。
どちらの言葉も、専門的な状況で、より高い地位にある人を指すために使用されます。
「判断を求める」「指示を求める」とは使える場面が異なります。
| 判断を求める | 指示を求める | |
| 状況 | 決断を下す | 具体的なアクションを求める |
| 聞く | 意味が決める | 動作や方法、作業内容などの指示。 |
| 質問の写真 | 「どうやって決めるの?」 | 「どうやってやるの?」 |
| 使用例の例 | 記事の焦点を決めるとき | 記事の文字数を指定する場合 |
「要請判断」と「要請指示」の違いを例文で確認してみましょう。
仕様変更についてご判断をお願いしたいと思います。
仕様変更がございました。どこから始めればよいでしょうか?ご意見をお伺いしたいと思います。
つまり、方針を決める段階では「判断を求める」ことになり、その決定に対して具体的な行動を求める段階では「指示を求める」ことになります。
[E-mail professionnel]「依頼判断」と「依頼指示」の使い方
![[E-mail professionnel]「依頼判断」と「依頼指示」の使い方](https://xn--3kq3hlnz13dlw7bzic.jp/wp-content/uploads/ryoko.e.50-750x500.png)
プロフェッショナルなメールを書く場合、「判断を求める」や「指示を求める」は非常に便利なフレーズです。
「教えてください」ではなく、より尊敬の気持ちを表現できるようになります。
[Exemple de phrase : demander un jugement]
主題: 新商品プロモーションキャンペーン企画に関するご判断のお願い
このアイテム: 〇〇取締役
いつもありがとう。
マーケティング部の佐藤です。
新商品「〇〇」の販促キャンペーンプランについて、プランAとプランBの2つのプランを作成し、添付にてお送りさせていただきます。
各提案の要点とメリット・デメリットを資料にまとめました。
どのような計画を実行したらよいでしょうか、部長の〇〇に聞いてください。ご判断をお願いしたいと思います。
ご不便をおかけして申し訳ございません。
ご支援ありがとうございます。
[Demander des instructions]
主題: 定例会議関連資料作成完了のお知らせ
このアイテム: 〇〇取締役
いつもありがとう。
企画部の鈴木です。
〇〇〇定例会で使用する資料が完成しました。
添付ファイルにてお送りさせていただきます。
ご確認いただき、問題がなければ印刷して配布の準備をさせていただきたいと思います。
この場合の印刷部数および配布範囲については、アドバイスをいただければ幸いです。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願いいたします。
[Synonymes]「判断を求める」「指示を求める」の言い換え表現
![[Synonymes]「判断を求める」「指示を求める」の言い換え表現](https://xn--3kq3hlnz13dlw7bzic.jp/wp-content/uploads/ryoko.49-750x500.png)
同じような状況で使える表現をいくつか紹介します。
伝えたいニュアンスに応じて言葉を使い分けてみてください。
| 言い換える | ニュアンス |
| 判断してください | 他人を尊重して決断を下すよう誰かに求める表現。
(「上を向いて」のほうが謙虚な印象になります) |
| ご意見をお聞かせください | 参考として相手の意見を聞きたいときに使います。 |
| 教えてください | 知識や方法などを「教えてください」とお願いする言葉。 |
| 承認を得る | 目上の人に承認を求めるときに使われるフレーズ |
「教えてください」そして「教えてください」こちらの解説記事も合わせてご覧ください。 ↓
「ご教示ください」と「ご教示ください」の違いを解説!意味、違い、使い方
[Note]「判断を求める」「指示を求める」は失礼でしょうか?
![[Note]「判断を求める」「指示を求める」は失礼でしょうか?](https://xn--3kq3hlnz13dlw7bzic.jp/wp-content/uploads/ryoko.e.48-750x500.png)
「判断を求める」と「指示を求める」は、専門的な環境で目上の人に決定や指示を求めるときに使用する正しいフレーズです。
これは失礼な表現ではありません。
ただし、完投の印象を与えないように注意しなければなりません。
状況/私の意見/選択そのようなものを提示したり使用したりすることで、独立性と敬意を示すことができます。
また、同僚や部下に対して使うと不自然な印象を与えてしまう可能性があるので、上司や社外の人に対して使いましょう。
[Précautions d’emploi]
- 完全に諦めないでください
- 意見や選択肢を提示する
- 高い地位の人に対して使われる
「判断を求める」「指示を求める」ことで、言葉に敬意を払いましょう。
「判断を求める」「指示を求める」私は説明した。
専門的な場面では、単に丁寧に質問するのではなく、言葉で敬意を示したほうがよいかもしれません。
そのような場合に使用できます「ご判断を賜りたいと思います。」 「指示を聞いてもいいですか?」 »それがその言葉です。
自分では決断が難しいときや、次の行動の指示が欲しいときに使ってみてください。
しかし、それはあなたが承認や指導を求めているだけでなく、日常的に彼らを尊重し信頼していることも示しています。