Synopsis du spoiler de la 5e semaine du drame du matin CarnationContenu détaillé pour chaque épisode. Titre : « Regardez-moi » épisodes 25 à 30
Synopsis du spoiler de la 5e semaine de Carnation[私を見て]
Cliquez ici pour le DVD complet de Carnation ⇓⇓//
Cliquez ici pour la première page du synopsis hebdomadaire jusqu’au dernier épisode⇓
Synopsis du spoiler du drame matinal de Carnation Tableau de corrélation du casting jusqu’à l’épisode final
Asadora Oeillet Épisode 25
Itoko lit un journal faisant état de l’incendie du grand magasin Kurodaya de Tokyo en décembre 1930 et voit une opportunité commerciale dans les uniformes des vendeuses de magasin.
J’ai immédiatement saisi une coupure de journal et suis entré dans un grand magasin à Shinsaibashi pour la première fois de ma vie.
Itoko ne peut s’empêcher de sourire lorsqu’elle voit une employée mettre un tablier sur son kimono.
Itoko s’est immédiatement présentée à la vendeuse qui la guidait à l’entrée et à la sortie et a demandé à rencontrer le président de l’entreprise au sujet des uniformes.
Malheureusement, le président est absent, alors le manager, Hanamura, vient, mais dès qu’il voit Itoko, il a l’air méfiant.
Itoko a fait appel à Hanamura au sujet de l’opinion publique croissante en faveur du remplacement des uniformes des employées de magasin par des vêtements occidentaux à la suite de l’article sur les incendies à Tokyo, et lui a dit qu’elle aimerait qu’il fasse face à la situation.
Cependant, Hanamura lui dit de partir, affirmant que l’uniforme est comme le visage du magasin et qu’il ne fera affaire qu’avec des entreprises qui ont fait leurs preuves et qui sont fiables.
Itoko a été complètement refoulée, mais Hanamura lui avait demandé que la chose la plus importante dans un uniforme était le design, alors elle est allée voir Yaeko.
Après avoir été consultée par Itoko, Yaeko sort un magazine de mode et lui dit de rechercher des modèles qui l’aideront.
Sur la base des photos qu’elle a trouvées, Itoko a réalisé plus de 10 dessins de conception au cours de la journée.
Le lendemain, à l’ouverture du grand magasin, Itoko demande un entretien avec le gérant Hanamura, portant un dessin de conception.
Cependant, Hanamura ne m’interviewera pas.
Incapable d’abandonner, Itoko décide d’attendre le passage d’Hanamura.
Finalement, Itoko surprend Hanamura qui passe et lui montre le dessin, mais après l’avoir regardé, il dit non et lui dit de ne pas revenir.
Cependant, les paroles de Hanamura ont en fait enflammé l’esprit combatif d’Itoko.
Chapitre 26
Quand Itoko retourna à la maison Ohara, Yaeko s’inquiéta et vint demander ce qui se passait.
Itoko a déclaré qu’elle n’abandonnerait pas même après un seul refus et qu’elle a continué à dessiner même après son retour chez elle.
Cependant, Hanamura a dit à Itoko que son design était médiocre et qu’elle avait du mal à trouver quelque chose d’innovant.
Yaeko donne des conseils à Itoko.
Yaeko dit que si le personnel féminin du magasin porte des uniformes trop innovants, elle ne pourra pas faire ses achats l’esprit tranquille, mais Yaeko dit que plutôt que la nouveauté, il vaut mieux un design qui donne envie d’être guidé.
Ensuite, Itoko a changé d’avis et a décidé de créer un design qui la rendrait heureuse et lui donnerait envie de lui parler, au lieu de créer un design qui ferait qu’Hanamura l’approuverait.
À partir de ce moment-là, Itoko continue de dessiner sur son bureau, jusqu’à ce que le nouveau soit enfin terminé au petit matin.
Puis, le matin, Zensaku vient dans la chambre d’Itoko et lui demande de lui montrer le dessin terminé.
De plus, au lieu de faire des échantillons une fois le design approuvé, Zensaku lui a suggéré de simplement porter les échantillons lui-même et de les leur montrer.
Cependant, la famille Ohara n’a ni argent ni tissu.
C’est alors qu’Itoko a eu l’idée d’acheter des tissus avec l’argent qu’elle gagnait en vendant les articles que sa grand-mère lui avait offerts à Kobe.
Itoko a ensuite créé l’échantillon sans dormir pendant deux jours.
Itoko enfile immédiatement ses vêtements et se place devant le miroir, satisfaite d’elle-même, et se dirige directement vers sa famille qui prend son petit-déjeuner.
Mes jeunes sœurs l’ont loué et Zensaku a dit que cela aurait plus d’impact si je lui montrais le porter.
Itoko arrive au grand magasin et se dirige immédiatement vers l’endroit où elle tendra une embuscade à Hanamura.
Lorsque j’ai demandé à une employée ce qu’elle pensait de l’uniforme, elle m’a complimenté et m’a dit qu’elle aimerait le porter elle-même.
Itoko montre alors à Hanamura l’uniforme qu’elle porte, disant qu’elle a fait un échantillon pour lui.
Ensuite, Hanamura a regardé de près l’échantillon d’uniforme que portait Itoko.
Chapitre 27
Hanamura, qui a vu les échantillons d’uniformes, fait tenir Itoko à l’entrée du grand magasin et commence à prendre des notes.
Puis, quand Itoko a salué les clients d’une manière qui permettrait à Hanamura d’imaginer plus facilement, on lui a demandé où se trouvait la section des cravates.
Hanamura est surpris de voir Itoko interrogé par un client.
Après cela, Itoko a été appelée par Hanamura au bureau du directeur, où on lui a dit qu’elle avait été embauchée.
Cependant, il y avait plus dans l’histoire d’Hanamura.
Hanamura lui dit que s’il veut renouveler son uniforme, il aimerait le faire à temps pour la première vente de la nouvelle année, et lui dit d’obtenir 20 uniformes à temps.
Hanamura dit que si ce n’est pas possible, il achètera simplement le motif, mais Itoko accepte immédiatement et dit qu’elle peut même le coudre.
Itoko a reçu une commande de 20 pièces en une semaine, mais Hanamura lui a demandé à plusieurs reprises si elle serait en mesure de respecter le délai de livraison.
Hanamura donne alors à Itoko 20 % du prix à l’avance.
Après avoir quitté le grand magasin, Itoko a immédiatement acheté du tissu et est retourné à Kishiwada.
De retour à la maison Ohara, Itoko explique la situation à Chiyo et Haru et leur demande de l’aider à couper.
Ensuite, Itoko s’est dirigé vers le magasin Masutani Patch.
Je salue M. et Mme Masutani après une longue absence, et après leur avoir expliqué la situation, je leur demande de me prêter leur machine à coudre.
Cependant, j’ai découvert que j’avais beaucoup de travail jusqu’à la fin de l’année et que je faisais fonctionner la machine à coudre la nuit.
Ensuite, Itoko a appelé Kobe et lui a expliqué la situation, et Seizaburo et Sadako étaient heureux de passer la nuit et de lui prêter leur machine à coudre.
Cependant, lorsque Zensaku apprit qu’Itoko se rendait à Kobe, il commença à s’y opposer fermement.
Haru dit alors à Itoko d’aller à Kobe car il s’occupera de Zensaku.
Alors, Itoko a emballé ses affaires et a sauté dans le train.
Chapitre 28
Lorsqu’Itoko arrive chez la famille Matsuzaka, une machine à coudre a déjà été apportée de l’entreprise de Seizaburo, pour le plus grand plaisir d’Itoko.
Après quelques salutations, Itoko se mit immédiatement au travail.
Lorsque le dîner commence enfin, Seizaburo se vante que son entreprise n’avait pas de machines à coudre vacantes, il a donc ordonné qu’elles soient libérées par le président.
Normalement, ce serait un moment amusant avec des histoires comme celle-là, mais Itoko ne peut s’empêcher de s’inquiéter du fait que Chiyo et Haru reçoivent un coup dur de la part de Zensaku.
En voyant le comportement d’Itoko, la famille Matsuzaka s’inquiète, pensant qu’elle pense trop au travail.
De plus, alors qu’elle avait l’air vide, elle reçut un appel téléphonique de Shizuko, ce qui lui donna un mauvais pressentiment.
L’appel devait revenir bientôt.
Selon Shizuko, après le départ d’Itoko pour Kobe, Zensaku était furieux contre Chiyo et était sur le point de lever la main quand Haru est intervenu et a exigé qu’elle le frappe.
De plus, comme les sœurs cadettes d’Itoko protégeaient également Chiyo, Zensaku est allé quelque part avec les vêtements dans le magasin.
Puis, pendant le dîner, Zensaku rentra à la maison avec Kinomoto de bonne humeur et révéla qu’il avait acheté une machine à coudre.
Quand Itoko entendit cela, elle décida de prendre le premier train le lendemain matin pour retourner à Kishiwada, mais Seizaburo et Sadako versèrent des larmes et se sentirent seuls.
Lorsqu’Itoko revient à la maison Ohara, elle remarque que même si la machine à coudre est placée à l’endroit le plus visible du magasin, les étagères qui contenaient autrefois de nombreux tissus sont désormais vides.
A partir de ce jour, la boutique de kimonos Ohara se transforme en boutique de couture.
Puis, sans se mettre en colère, Zensaku exhorta Itoko à se mettre rapidement au travail.
Sous la direction de Zensaku, toute la famille participe à la confection des uniformes pour le grand magasin Shinsaibashi.
Le 1er janvier 1930, la veille de la date de livraison, les 20 pièces spécifiées par Hanamura furent achevées.
Chapitre 29
Au grand magasin Shinsaibashi, des employés masculins commencent à vérifier les 20 uniformes apportés par Itoko.
Après avoir été informé qu’il n’y avait pas de problème, Hanamura essaya de s’assurer que la livraison était à temps, mais à ce moment-là, Itoko s’endormit.
Itoko se réveille avec la voix de Hanamura et est soulagée lorsqu’elle entend les résultats du test.
Itoko reçoit ensuite le reste du paiement, même si Hanamura lui dit de rentrer chez elle et d’aller dormir.
Le lendemain, jour de la première vente, Itoko visite à nouveau le grand magasin avec ses jeunes sœurs.
Itoko est ravie de voir le personnel du magasin dans ses nouveaux uniformes lorsqu’elle remarque une cliente parler à Hanamura.
Lorsqu’une cliente lui a demandé pourquoi l’uniforme avait changé, elle lui a répondu que c’était vraiment sympa.
Cependant, je ne peux pas continuer à travailler après avoir enfilé mon uniforme.
Pendant ce temps, Itoko marchait dans la rue quand Natsu lui lança une noix.
Natsu était curieux de savoir à quoi ressemblait le travail au grand magasin.
Itoko lui dit qu’elle a enfilé son uniforme et lui pose des questions sur Shuntaro Nakamura.
Puis elle annonça qu’elle était devenue la jeune propriétaire de Yoshidaya, lui lança à nouveau la noix et partit.
À peu près au même moment, Shizuko, qui doit obtenir son diplôme d’études secondaires dans deux mois, commence à demander de l’aide à Itoko dans son entreprise de couture.
Itoko dit à Shizuko que si elle veut l’aider dans son travail de couture, elle devrait trouver un emploi.
Puis Shizuko s’est enfuie quelque part en disant qu’elle allait chercher du travail.
Au bout d’un moment, Shizuko rentre chez elle avec un homme tirant une remorque.
L’homme dit qu’il a visité des dizaines de magasins qui fabriquent des patchs, mais il n’en trouve pas un qui les accepte.
Itoko dit qu’elle peut coudre des patchs et demande de combien elle a besoin.
Quand Itoko apprend qu’elle a 100 billets jusqu’à demain matin, elle est surprise et crie à haute voix.
Pourtant, Itoko ne pouvait s’empêcher d’accepter les problèmes de l’homme.
Cependant, lorsque Zensaku pose des questions à ce sujet, il devient furieux lorsque personne ne l’aide.
Et ainsi, Itoko a dû faire face seule à cette tâche extrêmement difficile.
Chapitre 30
Itoko continue de confectionner des patchs sur sa machine à coudre pendant que sa famille mange.
La famille essaie d’aider Itoko d’une manière ou d’une autre, mais elle n’y parvient pas car Zensaku est coincé à côté d’elle.
D’un autre côté, Shizuko regrette d’avoir accepté un travail aussi ennuyeux.
De plus, même s’il se faisait tard, Zensaku lisait toujours le journal et ne voulait pas dormir.
Chiyo et Haru se sentaient amers à propos de Zensaku.
Cependant, quand Haru trouve une opportunité et essaie d’aider, il s’endort lorsque la date change.
Zensaku sourit quand il voit cela, mais l’instant d’après, il remarque qu’Itoko dort également, panique et essaie de la réveiller.
Alors que la nuit approche, Itoko a enfin cousu elle-même 100 patchs.
Cependant, Zensaku, qui s’était endormi, s’est réveillé et a vu le patch terminé et s’est rendu compte qu’il était trop fin pour y passer son pied.
Haru, qui s’était endormi dans la cuisine, se réveille des cris d’Itoko.
Ensuite, Zensaku a dit à Haru de réveiller toute la famille et de l’aider.
Dans la famille Ohara, Zensaku, Chiyo et Haru ont dénoué les fils et Itoko a rapidement procédé au travail d’assemblage.
Finalement, le client est venu récupérer le patch terminé.
Lorsque l’homme l’a remerciée, il lui a remis l’argent et lui a dit que cela deviendrait sûrement un magasin prospère.
Cependant, Itoko est surprise lorsqu’elle vérifie le contenu de l’enveloppe, et l’homme lui demande si elle n’a pas dit que le prix serait le double.
Zensaku, qui avait regardé de côté Itoko la remercier joyeusement, lui révéla avec colère qu’il avait accepté le poste sans même vérifier le prix.
Après avoir obtenu son diplôme, Shizuko commencera à travailler dans une entreprise en avril.
Le magasin de kimonos Ohara était dans un état de délabrement et Itoko se sentit désolée car elle ne pouvait même pas embaucher sa sœur cadette, qui voulait l’aider.
La semaine prochaine, spoilers de la 6e semaine de Carnation
Le synopsis du spoiler de la 5e semaine de Carnation, les épisodes 25 à 30 de « Regardez-moi », est apparu pour la première fois sur le synopsis du spoiler d’Asadora et jusqu’à l’épisode final.