Synopsis du spoiler de la 10e semaine du drame du matin CarnationContenu détaillé pour chaque épisode. Titre : “Secret” Épisodes 55 à 60
Synopsis du spoiler de la 10e semaine de Carnation[秘密]
Cliquez ici pour le DVD complet de Carnation ⇓⇓//
Cliquez ici pour la première page du synopsis hebdomadaire jusqu’au dernier épisode⇓
Synopsis du spoiler du drame matinal de Carnation Tableau de corrélation du casting jusqu’à l’épisode final
Chapitre 55
Itoko prenait son petit-déjeuner un jour de décembre 1944 lorsqu’elle apprit que le Japon était en guerre contre les États-Unis et la Grande-Bretagne.
Alors que la ville était en émoi, cinq femmes, dont Sawada, qui prétendait être membre de l’Association des femmes de la Défense nationale, sont venues à la maison Ohara.
Il a ensuite exigé qu’Itoko, qui portait un kimono, porte un monpei.
Après le départ de Sawada et des autres, Masako le remit à Itoko, à qui on avait dit qu’il valait mieux le changer.
Itoko n’eut d’autre choix que de changer de vêtements en se plaignant, mais elle fut immédiatement charmée par la facilité de mouvement.
Itoko, vêtue d’une veste Monpe, va livrer à la famille Yasuoka les légumes qu’elle a reçus d’un client.
Cependant, Itoko remarque que la machine à permanente dans le magasin est recouverte de tissu et interroge Tamae à ce sujet.
Tamae révèle alors qu’elle a les yeux bandés, mais dit qu’elle finira par donner de l’argent.
Au bout d’un moment, Itoko apprend que Kansuke a commencé à travailler dans le même magasin de bonbons japonais qu’avant, alors elle va le voir.
Kansuke est assis devant le magasin comme avant, mais il semble avoir retrouvé un peu d’énergie.
Itoko appelle le café en espérant que Kansuke reviendra à la normale.
Itoko avait demandé à Sae de la contacter.
Cependant, lorsque Kansuke a vu Sae, il s’est détourné et s’est enfui du magasin.
Cette nuit-là, Tamae est venue à la maison Ohara pour rendre visite à Itoko sous la pluie.
Dès qu’ils se sont rencontrés, Tamae a demandé à Kansuke ce qu’il avait fait.
Après cela, Kansuke rentra chez lui et découvrit qu’il était sur le point de sauter du deuxième étage.
Tamae dit que les gens normaux ne sont pas aussi audacieux qu’Itoko, et Itoko accuse Kansuke d’être venimeux.
Puis il lui a dit de ne plus s’approcher de la famille Yasuoka et est parti.
Chapitre 56
Le lendemain matin, quand Itoko quitta le magasin de vêtements, Yaeko se tenait devant le magasin.
Les deux se dirigent alors vers le puits derrière le magasin et commencent à parler.
Yaeko dit que Kansuke est devenu fou parce que les affaires sont devenues difficiles à cause de la guerre, et que Tamae traverse également une période difficile.
Il a également révélé que récemment, il était devenu dur envers lui-même et avait cessé de sourire.
Yaeko dit à Itoko que Tamae a remarqué que le magasin de vêtements occidentaux Ohara est en plein essor et ne veut pas que Kansuke s’implique.
Cependant, comme on lui avait dit de ne pas s’approcher, Itoko a déclaré qu’elle ne s’approcherait pas de Kanawa.
Ainsi, la médiation de Yaeko se termine en vain.
Cependant, après être rentré chez lui et avoir serré Naoko dans ses bras au deuxième étage, Itoko regrette d’avoir frappé Yaeko.
Itoko est alors appelé par Masako pour se rendre au magasin.
Cependant, les deux hommes se sont disputés et sont tombés dans les escaliers.
Shizuko et ses amis ont entendu le son et sont venus, mais grâce à Masako, Itoko a pu se réveiller.
Ensuite, Itoko a laissé le panier de légumes et de poisson que les invités lui avaient donné devant la maison Yasuoka sans que personne ne s’en aperçoive, et a dit au revoir dans son cœur qu’elle ne reviendrait plus jamais.
Sur le chemin du retour, Itoko s’est arrêtée au bord d’une rivière et a juré que peu importe qui la détestait, elle ne céderait jamais à la guerre ou à la pauvreté.
En septembre 1945, Mitsuko et Kiyoko furent licenciés de leur emploi et commencèrent donc à travailler au magasin de vêtements occidentaux Ohara.
Zensaku a également commencé à travailler au magasin en triant les billets nécessaires pour acheter des vêtements.
A cette époque, Itoko était enceinte de son troisième enfant, et comme Katsu était en charge du comité de distribution, les fournitures ne manquaient pas.
Cependant, lorsque Katsu va à la « pêche de nuit », il sort souvent.
Masako lui dit qu’elle devrait faire attention à gagner, mais Itoko n’a pas ce luxe.
Chapitre 57
Un jour, Itoko est soudainement invité au Kabuki par Masaru.
Itoko est réticent, mais décide de suivre l’invitation enthousiaste de Masaru et se change en kimono pour sortir.
Itoko, à qui Haru et Shizuko disent de se maquiller quand elle sort, sort en ville et est surprise de voir autant de femmes habillées.
En voyant une femme à la mode dans une ville lumineuse et colorée, Itoko se sentit soulagée.
Grâce à cela, Itoko ne s’est pas plainte lorsqu’elle a appris qu’il s’agissait du Kabuki de Shuntaro, et a plutôt applaudi l’affiche affichée dans le hall du théâtre.
Finalement, Katsu, qui était allé acheter un bento, revient.
Ensuite, une femme s’est approchée de Masaru et lui a demandé de lui parler.
Lorsqu’il remarqua Itoko, il demanda à Masaru si elle était sa femme.
La femme était la propriétaire du restaurant japonais « Wakatake », elle s’est présentée comme Kikuno et est rentrée chez elle.
Itoko est un peu curieux de connaître la relation entre Kikuno et Katsu, mais n’y approfondit pas trop.
Ensuite, Itoko, qui apprécie le Kabuki, invite Katsu dans un grand magasin de Shinsaibashi.
Itoko pensait montrer à Katsu l’uniforme qu’elle avait vendu, mais à sa grande surprise, l’uniforme avait été remis sur son tablier.
Itoko est déçue et essaie de rentrer chez elle, mais Katsu lui achète un châle.
Cette nuit-là, en regardant le clair de lune, Itoko pensa qu’elle ne voulait pas perdre le bonheur d’avoir la chance d’avoir un gentil mari, Yuko, Naoko et l’enfant dans son ventre.
Le lendemain, quelque chose change et Itoko commence à porter du rouge à lèvres.
Itoko en est venue à croire que le maquillage n’est pas quelque chose que l’on fait pour soi, mais pour les gens qui nous regardent.
Cependant, lorsque arriva décembre 1944, un homme vint rendre visite à Katsu.
Lorsque Katsu essaya de répondre, l’homme lui dit qu’il était venu lui remettre une convocation.
Lorsque Katsu vit le papier rouge qui sortait de l’enveloppe, il se figea et Itoko, qui regardait par derrière, fut choqué.
Chapitre 58
L’homme qui a apporté le mandat de convocation le lui explique calmement et lui demande d’apposer son sceau.
Itoko regarda avec étonnement Masaru faire semblant d’être calme et tamponner sa signature.
À ce stade, Haru, qui n’en sait rien, essaie de parler à Itoko, mais lorsqu’il voit la scène devant son champ de vision, il perd ses forces.
Itoko n’arrête pas de travailler même après que Katsu ait reçu un carton rouge.
En la voyant ainsi, Chiyo lui demande si elle doit faire une pause, mais Itoko répond qu’elle serait plus distraite si elle continue à travailler comme d’habitude.
Même si son départ pour la guerre était dans quatre jours, Katsu décida d’aller seul se présenter au domicile de ses parents, ce qui lui prendrait trois jours.
Katsu revint la veille de son départ et Itoko avait préparé beaucoup de nourriture pour son mari.
Pendant ce temps, Shoichi et Isamu, qui ont découvert Katsu, sont venus voir Itoko, qui était occupé par son travail et n’avait à penser à rien d’inutile.
Ensuite, Itoko retourne dans la famille Ohara et emprunte la tête de Katsu avec des tondeuses.
Katsu lui touchait agréablement la tête.
Pour célébrer le départ à la guerre de la famille Ohara, des côtelettes de porc sont alignées grâce à la nourriture reçue des clients du magasin Itoko.
Les artisans travaillant au restaurant de Katsu aimaient également le manger.
Au fur et à mesure que la fête avance, Itoko et Chiyo commencent à s’inquiéter de la non-présentation de Zensaku.
Au bout d’un moment, un Zensaku à l’air sombre arriva avec un verre de saké dans les bras.
Masaru s’incline devant Zensaku et s’excuse encore et encore avec un visage en larmes.
Nous buvons toute la nuit ce soir-là.
Le lendemain matin, Katsu partit en guerre avec un visage enflé et ravagé par la gueule de bois.
Le colis sera livré à la famille Ohara dans quelques jours.
Itoko ne put s’empêcher de sourire lorsqu’elle réalisa que c’était le costume que Katsu portait lorsqu’il partait en guerre.
Il y avait une lettre dans son costume disant qu’il était toujours à Osaka et qu’il se portait bien.
Itoko cherche autre chose dans toutes ses poches et trouve une photo.
Il s’est avéré que c’était une photo de Katsu avec Kikuno.
Chapitre 59
Itoko et Zensaku regardent la photo et disent « Kikuno » en même temps.
Surpris de découvrir que son père connaissait aussi Kikuno, Itoko demande s’ils se connaissent, mais Zensaku quitte la pièce comme pour ignorer cela.
En regardant la photo, Itoko se souvint de Kikuno et pensa que peut-être Katsu avait l’habitude de jouer avec elle, comme l’accompagner faire ses courses et lui acheter des châles.
Et j’ai commencé à avoir la mauvaise illusion que peut-être les gens pensaient que je n’étais qu’un soutien de famille.
Pourtant, Itoko décide de se consacrer au travail selon les conseils de Masako, mais Kinomoto vient au magasin et lui dit que Katsu est toujours à Osaka.
Ensuite, Zensaku l’invite à le rencontrer, mais Itoko refuse d’un ton maussade, disant qu’elle ne veut pas y aller.
Ensuite, Zensaku lui a dit de ne pas faire d’histoires à propos de l’infidélité d’un ou deux hommes.
Masako a entendu les paroles de Zensaku et lui a demandé si Katsu l’avait trompé.
De plus, depuis que Kinomoto a même essayé de protéger Zensaku, Itoko est plus que choqué et se met en colère.
Fatigué des hommes qui se protègent, Itoko rend visite à Yoshidaya et essaie de convaincre Natsu de lui parler.
Cependant, Natsu elle-même venait de perdre son mari après qu’il se soit enfui avec Geiko.
Itoko essaie de parler à Natsu de ses frustrations, mais elle est refoulée et on lui dit de penser à elle-même.
Itoko est chassée par Natsu, mais elle se convainc que c’est bien pour les femmes.
Itoko a ensuite échangé un signe de tête avec Taizo, qu’elle a croisé en chemin, et a remarqué qu’il avait commencé à neiger avant qu’elle ne s’en rende compte.
Chapitre 60
A l’approche de la fin de l’année 1944, Zensaku part à la rencontre de Katsu, toujours à Osaka.
Cependant, Zensaku n’a pas pu le rencontrer, alors il a acheté un souvenir et est retourné dans la famille Ohara.
À cette époque, Itoko divisait les légumes pour les offrir en cadeau de fin d’année à ses voisins.
Il demande ensuite à sa sœur, Nuiko, et aux autres de les laisser aller à l’arrière de la maison afin que personne ne puisse les voir, puis d’en retirer le contenu.
Ensuite, Itoko se rend au salon de coiffure Yasuoka avec Rin de Nuiko.
J’ai pu le recevoir de Rin à mon retour.
Lorsqu’Itoko a entendu parler de la situation à la maison, elle a été soulagée que la famille Yasuoka puisse également célébrer le Nouvel An en mangeant du zoni.
Au début de la nouvelle année, les réglementations en matière d’électricité et de gaz vont devenir encore plus strictes.
Zensaku et Chiyo sont également retournés dans la maison Ohara, et Itoko est heureux de leur demander de la garder, pensant que cela permettra d’économiser de l’argent par rapport à vivre séparément.
À ce moment-là, Kinomoto apparaît et apprend que Katsu est parti sur le continent, mais Itoko a des sentiments mitigés à ce sujet.
Cependant, Sawada, de l’Association des femmes de la Défense nationale, réapparaît.
Étonnamment, Sawada lui a demandé de faire don de la machine à coudre de Katsu.
Itoko refuse de faire un don, mais dit à Katsu qu’elle en aura besoin à son retour.
Sawada explose de colère lorsqu’il dit à Itoko qu’elle devrait mourir et servir le pays.
Zensaku et Masako ont pris le contrôle de la situation et tout s’est déroulé sans accroc, mais cette nuit-là, Itoko n’a pas pu dormir à cause de la frustration et de la colère.
Au même moment, Zensaku était en bas, sortant un chauffe-poche et essayant de le remplir d’huile.
Cependant, lorsque Zensaku essaie de sortir le foyer de poche de la commode, il s’y prend.
D’ailleurs, la bouteille d’huile est tombée dans le brasier à ce moment-là, et en un clin d’œil, le premier étage de la maison Ohara était une mer de feu.
La semaine prochaine ⇓
Spoiler de 11 semaines pour Carnation
Les épisodes 55 à 60 de Carnation 10 Week Spoiler Secret Plot sont apparus pour la première fois sur Asadora Spoiler Plot Plus jusqu’au dernier épisode.